1 00:00:36,061 --> 00:00:41,061 HERUNTERGELADEN VON WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:41,061 --> 00:00:46,061 Für aktuelle Filme und Serien mit Untertiteln Besuchen Sie noch heute WWW.AWAFIM.TV 3 00:00:46,061 --> 00:00:53,061 DAS KÖNIGREICH UNGARN – WALACHEI SERBIEN – DAS OSMANISCHE REICH 4 00:01:26,581 --> 00:01:27,981 Wir müssen die Wunde schließen. 5 00:01:29,541 --> 00:01:30,941 Warte, Bruder. 6 00:01:32,661 --> 00:01:35,381 Ich bin froh, dass du hier bist, Bruder. 7 00:01:35,461 --> 00:01:37,181 Wo sollte ich sonst sein? 8 00:01:37,261 --> 00:01:39,661 Ich war bei deiner Taufe dabei. 9 00:01:40,181 --> 00:01:42,701 Warum sollte ich dich jetzt im Stich lassen? 10 00:01:45,501 --> 00:01:46,941 Wo ist der König? 11 00:04:57,581 --> 00:05:01,421 EIN PAAR MONATE VORHER 12 00:05:09,061 --> 00:05:10,261 Komm schnell! 13 00:05:10,341 --> 00:05:12,381 - Was ist los? - Cesarini. 14 00:05:14,661 --> 00:05:17,461 Konvertieren Sie zum Glauben Roms? 15 00:05:20,261 --> 00:05:24,461 Letzte Chance... Akzeptieren Sie der Heilige Geist vom Sohn Gottes? 16 00:05:24,541 --> 00:05:26,741 Akzeptieren Sie die Vormachtstellung des Papstes? 17 00:05:26,821 --> 00:05:27,981 Genug! 18 00:05:29,061 --> 00:05:30,581 Du befiehlst mir nicht, Johannes. 19 00:05:30,661 --> 00:05:33,181 Ich führe den Willen des Papstes aus. 20 00:05:33,261 --> 00:05:35,461 Oder zweifeln Sie auch an seiner Überlegenheit? 21 00:05:35,541 --> 00:05:37,341 Ich nehme keine Befehle vom Papst entgegen. 22 00:05:37,421 --> 00:05:39,581 Nur von meinem König. Der König der Ungarn. 23 00:05:39,661 --> 00:05:40,941 Johannes! 24 00:05:41,021 --> 00:05:42,141 Eure Majestät... 25 00:05:44,381 --> 00:05:47,261 Das ist Wahnsinn... Wir können uns nicht umdrehen die Bulgaren gegen uns. 26 00:05:47,341 --> 00:05:49,101 Wir müssen ihr Land durchqueren. 27 00:05:49,181 --> 00:05:51,901 - Sie müssen bekehrt werden! - Das ist nicht die Inquisition. 28 00:05:51,981 --> 00:05:53,261 Es ist eine Militärkampagne! 29 00:05:53,341 --> 00:05:54,581 Bist du fertig? 30 00:05:57,581 --> 00:05:59,701 Du hast recht, es ist eine Kampagne. 31 00:05:59,781 --> 00:06:01,181 Aber Sie sind nicht ihr Anführer. 32 00:06:01,261 --> 00:06:02,621 Das weiß ich, Eure Majestät. 33 00:06:02,701 --> 00:06:04,941 Und das aus gutem Grund. 34 00:06:06,221 --> 00:06:08,101 Cesarini hat recht. 35 00:06:09,021 --> 00:06:12,261 Hier geht es nicht nur darum Sieg über die Osmanen. 36 00:06:13,141 --> 00:06:15,861 Wir verteidigen und den einzig wahren Glauben verbreiten. 37 00:06:15,941 --> 00:06:21,381 Was verteidigst du, indem du folterst? unschuldige orthodoxe Priester, Eure Majestät? 38 00:06:21,461 --> 00:06:22,861 Christen! 39 00:06:22,941 --> 00:06:24,101 Johannes! 40 00:06:24,581 --> 00:06:26,501 Ich bin noch nicht fertig mit dir! 41 00:06:28,061 --> 00:06:32,261 - Du willst Ungarn, oder? - Ja! 42 00:06:32,341 --> 00:06:34,581 Du verdammtes osmanisches Biest! 43 00:06:39,501 --> 00:06:44,581 Krieche zurück in dein Rattenloch! 44 00:06:48,501 --> 00:06:53,061 Und zeig dein Gesicht nicht Hier nochmal, du heidnischer Hund! 45 00:06:53,141 --> 00:06:57,701 Das nächste Mal werde ich, Lord Ujlaki, Ich werde dich selbst regeln! 46 00:06:59,301 --> 00:07:01,061 Glaubst du, das wird funktionieren? 47 00:07:02,301 --> 00:07:05,701 Für Sie ist es nur eine Show. Ich meine, du warst da und hast mit ihm gekämpft. 48 00:07:05,781 --> 00:07:08,141 Aber für sie ist es real. 49 00:07:08,221 --> 00:07:10,821 Sie werden was nehmen Sie hören heute zu Hause, 50 00:07:10,901 --> 00:07:12,341 und in die Kneipen. 51 00:07:12,421 --> 00:07:15,181 Morgen wird es überall in der Stadt sein. 52 00:07:17,541 --> 00:07:19,061 Sie verehren Hunyadi. 53 00:07:19,141 --> 00:07:20,541 Die Show ist noch nicht vorbei. 54 00:07:20,621 --> 00:07:22,101 Ich bin Hunyadi, 55 00:07:22,181 --> 00:07:27,821 während der tapfere Ujlaki zerschmettert die Osmanen, 56 00:07:27,901 --> 00:07:31,941 Ich werde das ganze Gold des Sultans stehlen. 57 00:07:32,021 --> 00:07:33,461 Oh wie schön! 58 00:07:33,541 --> 00:07:38,901 Genauso wie ich Ujlakis Braut gestohlen habe. 59 00:07:39,661 --> 00:07:42,061 Erzsebet Szilagyi. 60 00:07:42,141 --> 00:07:46,581 Jetzt bin ich derjenige wer reitet das hübsche Stutfohlen! 61 00:07:50,181 --> 00:07:52,421 - Ich habe genug gesehen... - Warte! 62 00:07:52,501 --> 00:07:54,021 Du wirst das Beste verpassen... 63 00:07:54,101 --> 00:07:56,541 Halt! Wer geht dorthin? 64 00:07:56,621 --> 00:08:00,301 Ich bin Hunyadi... Oh, Ujlaki hat mich auf frischer Tat ertappt! 65 00:08:00,381 --> 00:08:03,341 - Was denkst du, was du tust? - Weglaufen! 66 00:08:03,421 --> 00:08:07,181 - Wo warst du während der Schlacht? - Versteckt! 67 00:08:07,261 --> 00:08:10,381 Und jetzt ist es soweit Wegen Plünderung bist du zurück? 68 00:08:10,461 --> 00:08:12,741 Plündern ist das, was ich am besten kann! 69 00:08:13,221 --> 00:08:15,341 Ich weiß, dass wir das nicht getan haben immer auf Augenhöhe gesehen, 70 00:08:15,421 --> 00:08:18,741 aber ohne Hunyadi auf einer weiteren Selbstmordmission, 71 00:08:18,821 --> 00:08:21,461 Die Nation braucht einen starken Führer. 72 00:08:23,581 --> 00:08:26,981 Wenn Hunyadi Murad schlägt, bis er nach Hause kommt, 73 00:08:27,061 --> 00:08:30,421 er wird zu müde sein sich wehren. 74 00:08:30,941 --> 00:08:32,700 Und wenn er besiegt ist... 75 00:08:33,421 --> 00:08:36,700 Nun, das wirst du nicht einmal haben um deinen Titel mit ihm zu teilen. 76 00:08:38,381 --> 00:08:40,421 Wer wird Murad dann aufhalten? 77 00:08:40,501 --> 00:08:41,341 Du und ich? 78 00:08:42,101 --> 00:08:44,261 Es kam mir nie in den Sinn, Murad aufzuhalten. 79 00:08:46,701 --> 00:08:48,261 Sag mir Miklos, 80 00:08:49,061 --> 00:08:51,301 Wäre es wirklich so schlimm, wenn dieser Mob 81 00:08:51,381 --> 00:08:54,381 verbrachten ihre Abende lieber ins Dampfbad als in die Kneipe? 82 00:08:55,421 --> 00:08:58,541 Wenn sie einmal nüchtern wären und zählen gelernt? 83 00:08:59,221 --> 00:09:02,821 Sicher, ihre Kirchen werden sich abnutzen eine Mondsichel statt eines Kreuzes, aber... 84 00:09:02,901 --> 00:09:04,541 Halten Sie Ihre Stimme leise. 85 00:09:05,861 --> 00:09:08,101 Du klingst wie ein Verräter. 86 00:09:09,581 --> 00:09:11,501 Lord Ujlaki liebt dich! 87 00:09:11,581 --> 00:09:14,261 Herr Ujlaki! Lass es uns hören! 88 00:09:15,941 --> 00:09:18,661 Lord Ujlaki ist ehrlich... 89 00:09:18,741 --> 00:09:22,301 Du denkst, ich werde es tun Sei immer deine Marionette? 90 00:09:22,381 --> 00:09:25,981 Wenn Sie wissen, an welchen Fäden Sie ziehen müssen, Jeder ist eine Marionette. 91 00:09:33,581 --> 00:09:38,621 {\an8}EDIRNE DAS OSMANISCHE REICH 92 00:09:40,421 --> 00:09:43,141 Die Armee der Ungläubigen ist in Bewegung. 93 00:09:43,741 --> 00:09:45,861 Wir haben keine Zeit zu verlieren. 94 00:09:46,901 --> 00:09:49,621 Wir werden einen glorreichen Sieg erringen Sieg über sie, Vater. 95 00:09:54,261 --> 00:09:57,461 Halil wird dieses Mal nicht mitkommen. 96 00:09:58,141 --> 00:10:01,541 Er muss hier bleiben um herauszufinden, wer das getan hat. 97 00:10:06,261 --> 00:10:08,941 Du wirst die Armee anführen. 98 00:10:14,461 --> 00:10:16,181 Ich bin bereit, glorreicher Sultan. 99 00:10:32,501 --> 00:10:36,381 {\an8}BUDA-BURG DAS KÖNIGREICH UNGARN 100 00:10:54,061 --> 00:10:58,181 Wenn ich gewusst hätte, wie du im Bett bist, Ich hätte stattdessen Miho Szilagyi geheiratet. 101 00:10:59,341 --> 00:11:00,621 Was ist jetzt dein Problem? 102 00:11:04,461 --> 00:11:07,701 Ich möchte, dass Sie Ihr Potenzial ausschöpfen. 103 00:11:11,301 --> 00:11:14,501 Warum tust du gerade einem anderen auf den Fersen sein 104 00:11:14,581 --> 00:11:17,941 Wie ein Hund, der sein Herrchen jagt? 105 00:11:23,061 --> 00:11:25,901 Bist du nicht reicher als alle anderen? 106 00:11:26,461 --> 00:11:27,461 Ja... 107 00:11:30,741 --> 00:11:32,741 Stärker? 108 00:11:32,821 --> 00:11:34,381 Ja... 109 00:11:35,541 --> 00:11:38,261 - Bist du nicht der Größte von allen? - Oh ja! 110 00:11:39,341 --> 00:11:43,461 Warum hast du es dann getan? Ex-Verlobte wählt Hunyadi? 111 00:11:44,981 --> 00:11:46,701 Fangen Sie nicht auch damit an. 112 00:11:47,301 --> 00:11:49,381 Es bringt die ganze Stadt zum Lachen. 113 00:11:50,901 --> 00:11:54,061 Cillei und sein dummes Puppenspiel ... 114 00:11:55,221 --> 00:11:57,341 Jeder entscheidet sich immer für Hunyadi. 115 00:11:59,101 --> 00:12:03,741 Sigismund tat es, Albert tat es, jetzt Vladislaus... 116 00:12:04,461 --> 00:12:09,181 Und du sitzt einfach hier mit Cillei als deiner besten Freundin? 117 00:12:11,101 --> 00:12:12,261 Und du. 118 00:12:17,661 --> 00:12:19,221 Das Leben ist nicht perfekt. 119 00:12:40,821 --> 00:12:43,421 Gott sei Dank, ein bekanntes Gesicht! 120 00:12:43,501 --> 00:12:45,061 Giulietta! 121 00:12:45,821 --> 00:12:48,341 Was führt Sie hierher? Von so weit weg? 122 00:12:48,421 --> 00:12:50,661 Hat Visconti Sie geschickt? 123 00:12:51,901 --> 00:12:55,501 Nein. Und er darf nicht wissen, dass ich hier bin. 124 00:12:55,581 --> 00:12:57,541 Er würde mich töten lassen. 125 00:12:58,541 --> 00:13:01,821 - Was machst du denn hier? - Wer ist diese Frau? 126 00:13:03,101 --> 00:13:07,221 Mein Name ist Giulietta di Brienza. Ich kenne Signor Hunyadi aus Mailand. 127 00:13:08,261 --> 00:13:11,461 Ich habe wichtige Neuigkeiten. 128 00:13:11,541 --> 00:13:12,621 Sie hat Neuigkeiten gebracht. 129 00:13:13,221 --> 00:13:15,541 - Nachricht? - Giovanni ist in Gefahr. 130 00:13:15,621 --> 00:13:18,301 Sie sagt, dass Hunyadi in Gefahr ist. 131 00:13:18,381 --> 00:13:19,541 Hat sie „Giovanni“ gesagt? 132 00:13:21,941 --> 00:13:24,301 Das ist es, was jeder ruft Janos in Italien an. 133 00:13:24,381 --> 00:13:25,781 Was für eine Gefahr? 134 00:13:25,861 --> 00:13:28,501 Sagt Herzog Visconti Die Venezianer haben es nicht vergessen 135 00:13:28,581 --> 00:13:33,421 wie Il Corvo sie ausgetrickst hat und besiegten ihre Armee bei Soncino. 136 00:13:33,501 --> 00:13:37,541 Die versprochenen Schiffe, die Der Papst befahl den Kreuzzug... 137 00:13:37,621 --> 00:13:39,181 sie wurden nie gebaut. 138 00:13:39,861 --> 00:13:42,261 Die Venezianer haben die Schiffe nie gebaut. 139 00:13:42,741 --> 00:13:44,781 Es gibt nichts, was Murad aufhalten kann. 140 00:13:44,861 --> 00:13:46,861 Wir müssen sofort einen Kurier schicken. 141 00:13:46,941 --> 00:13:49,221 Fragen Sie sie, ob sie es getan hat ein Ort zum Übernachten. 142 00:13:49,941 --> 00:13:52,741 Erzsebet fragt, ob das der Fall ist ein Ort zum Übernachten. 143 00:13:52,821 --> 00:13:55,461 Danke, aber Ich muss sofort zurückkehren. 144 00:13:55,541 --> 00:13:56,341 Gott sei Dank. 145 00:13:56,421 --> 00:13:58,741 Warum hat sie es nicht einfach getan? eine Nachricht senden? 146 00:13:58,821 --> 00:14:03,181 Erzsebet versteht es nicht Warum haben Sie keinen Kurier geschickt? 147 00:14:04,701 --> 00:14:07,021 Ich wollte persönlich mit Ihnen sprechen. 148 00:14:07,101 --> 00:14:08,581 Das bin ich ihm schuldig. 149 00:14:08,661 --> 00:14:09,941 Giovanni. 150 00:14:10,541 --> 00:14:14,701 Sie hat das Gefühl, dass... Sie ist es Hunyadi schuldig. 151 00:14:14,781 --> 00:14:15,981 Und ich schulde dir auch... 152 00:14:16,741 --> 00:14:18,341 eine Entschuldigung. 153 00:14:19,341 --> 00:14:22,781 Und... sie schuldet dir auch etwas. 154 00:14:22,861 --> 00:14:24,341 Mich? 155 00:14:24,421 --> 00:14:26,141 Was schuldest du mir? 156 00:14:26,861 --> 00:14:28,741 Na ja... 157 00:14:28,821 --> 00:14:30,461 Ich muss Janos schreiben. 158 00:14:30,541 --> 00:14:33,261 Mit etwas Glück bekommt er meinen Brief rechtzeitig. 159 00:14:38,101 --> 00:14:41,861 Erzsebet ist dankbar Du bist so weit gereist. 160 00:14:43,141 --> 00:14:45,661 Sie wird dich nicht länger behalten. 161 00:14:53,141 --> 00:14:57,741 Sagen Sie den Wachen, sie sollen nicht jede Frau hereinlassen Wer ist jemals in Hunyadis Bett gewandert? 162 00:15:51,101 --> 00:15:52,661 Warte... 163 00:15:53,421 --> 00:15:54,621 Herr Hunyadi! 164 00:15:55,821 --> 00:15:56,621 Hey! 165 00:16:10,661 --> 00:16:11,901 Hey! 166 00:16:11,981 --> 00:16:13,061 Was ist los? 167 00:16:13,141 --> 00:16:16,261 Dafür kriege ich deinen Kopf. Ich reiche dem Gesandten des Papstes die Hand. 168 00:16:16,341 --> 00:16:18,821 - Was für eine Schande! - Miho! Worum geht es hier? 169 00:16:18,901 --> 00:16:21,341 Die Bulgaren brennen jedes Dorf auf unserem Weg! 170 00:16:21,421 --> 00:16:23,581 Wenn dieser Idiot das nicht getan hätte folterten ihre Priester, 171 00:16:23,661 --> 00:16:26,621 wir hätten warmes Abendessen gehabt und bulgarische Muschi heute Abend! 172 00:16:26,701 --> 00:16:27,821 Schweigen! 173 00:16:27,901 --> 00:16:29,381 Wir werden überall damit konfrontiert werden. 174 00:16:29,461 --> 00:16:32,381 Sie werden alles zerstören, um uns aufzuhalten. 175 00:16:32,461 --> 00:16:35,061 Janos! Wir müssen unser Lager aufschlagen. 176 00:16:35,661 --> 00:16:37,501 Die Wagen kommen nicht durch den Schlamm. 177 00:16:37,581 --> 00:16:39,141 Wir können nicht weitermachen. 178 00:16:39,221 --> 00:16:40,821 Und wir können nicht umkehren. 179 00:16:41,381 --> 00:16:42,461 Wir schlagen unser Lager auf! 180 00:16:42,541 --> 00:16:43,901 Ich befehlige diese Armee. 181 00:16:44,461 --> 00:16:45,661 Eure Majestät! 182 00:16:46,181 --> 00:16:49,101 Die Soldaten sind erschöpft. Immer mehr Männer haben Fieber. 183 00:16:49,181 --> 00:16:50,781 Das Mehl ist schimmelig, 184 00:16:50,861 --> 00:16:53,421 die Feuchtigkeit des Schießpulvers, einiges davon ist völlig ruiniert. 185 00:16:53,501 --> 00:16:57,021 Was ist los mit dir, Johannes? Angst vor dem Kampf? Schade! 186 00:16:57,101 --> 00:16:59,901 Es wird kein Kampf sein, der uns erwartet. Es wird ein Massaker sein. 187 00:17:00,701 --> 00:17:03,181 - Wir schlagen unser Lager auf! - Sie haben hier nicht das Sagen! 188 00:17:03,261 --> 00:17:05,461 Nein, Eminenz, das bin ich nicht. 189 00:17:05,541 --> 00:17:08,821 Aber wenn meine Männer abgeschlachtet werden Wegen dir, und du überlebst, 190 00:17:08,901 --> 00:17:10,741 Ich werde dich wie einen Hund jagen. 191 00:17:10,821 --> 00:17:14,781 Eure Majestät! Du kannst Cesarini nicht zulassen Führe die Truppen in den Tod! 192 00:17:14,860 --> 00:17:16,821 Genug! Ihr streitet wie Kinder. 193 00:17:17,781 --> 00:17:20,860 Johannes, kannst du nicht sehen Sie zerstören die Moral der Armee? 194 00:17:22,100 --> 00:17:24,380 Alles, was dich antreibt, ist Neid. 195 00:17:25,941 --> 00:17:27,340 Meine Männer bleiben hier. 196 00:17:27,421 --> 00:17:29,861 Machen Sie mit den anderen, was Sie wollen. 197 00:17:30,701 --> 00:17:33,341 Du könntest in die Hölle kommen, wenn du das sagst. 198 00:17:33,421 --> 00:17:35,781 Wir sind schon da, Eure Majestät. 199 00:17:38,461 --> 00:17:39,621 Wir schlagen unser Lager auf. 200 00:17:47,861 --> 00:17:49,981 Wir nennen dies die anatolische Festung. 201 00:17:50,941 --> 00:17:52,861 Die Genuesen haben es für uns gebaut. 202 00:17:53,461 --> 00:17:55,781 Ich dachte, sie wären unsere Feinde. 203 00:17:57,341 --> 00:17:58,261 Du hast richtig gedacht. 204 00:17:58,341 --> 00:18:02,261 Aber es ist für sie lebenswichtig um sicher das Schwarze Meer zu erreichen. 205 00:18:02,341 --> 00:18:05,621 Und während ihre Schiffe blockieren Die Meerenge, wir können sie nicht überqueren. 206 00:18:05,701 --> 00:18:10,261 Und wenn wir es nicht überqueren können, Nichts wird die Ungläubigen aufhalten. 207 00:18:10,341 --> 00:18:12,701 Deshalb hast du mich hierher gebracht? 208 00:18:13,581 --> 00:18:14,701 NEIN. 209 00:18:15,861 --> 00:18:19,381 Ich möchte Ihnen etwas über unsere Feinde beibringen. 210 00:18:21,061 --> 00:18:24,421 Sie greifen uns an im Namen des „einzig wahren Gottes“. 211 00:18:25,301 --> 00:18:28,861 Aber lass es mich dir zeigen wie ihr Gott wirklich aussieht. 212 00:18:28,941 --> 00:18:30,701 Sein wahres Gesicht... 213 00:18:34,341 --> 00:18:36,501 Glorreicher Sultan! 214 00:18:37,221 --> 00:18:39,501 Hab Erbarmen mit mir... 215 00:18:40,301 --> 00:18:41,901 Ich flehe dich an... 216 00:18:43,781 --> 00:18:46,461 Ich möchte Ihnen nicht schaden, Captain. 217 00:18:51,501 --> 00:18:53,661 Du verstehst was ich meine, nicht wahr? 218 00:18:56,141 --> 00:18:57,941 Du bist Italiener... 219 00:18:58,461 --> 00:19:00,381 Genueser, richtig? 220 00:19:02,701 --> 00:19:04,981 Aber du lebst in Konstantinopel, 221 00:19:05,061 --> 00:19:06,381 und spreche Türkisch 222 00:19:06,461 --> 00:19:09,181 damit Sie Ihre Ware versenden können über den Bosporus. 223 00:19:12,061 --> 00:19:15,101 Nun... ich würde es gerne anbieten Sie haben etwas zu tun. 224 00:19:20,901 --> 00:19:25,461 Für jeden osmanischen Soldaten Du überträgst die Meerenge, 225 00:19:25,541 --> 00:19:27,421 Ich zahle dir eine Goldmünze. 226 00:19:28,661 --> 00:19:31,061 Du verlangst von mir, meinen Glauben zu verraten? 227 00:19:31,141 --> 00:19:35,261 Das Christentum verraten für eine Handvoll Gold? 228 00:19:36,341 --> 00:19:38,621 Ich bitte Sie nur, zu zählen. 229 00:19:39,381 --> 00:19:44,261 Jede dieser Figuren repräsentiert tausend Männer. 230 00:19:44,341 --> 00:19:45,861 Tausend Männer... 231 00:19:49,101 --> 00:19:51,341 ...tausend Goldmünzen. 232 00:19:51,421 --> 00:19:55,581 Das sind zwanzig... vielleicht fünfundzwanzigtausend Soldaten. 233 00:19:57,261 --> 00:19:58,661 Vierzigtausend... 234 00:19:59,501 --> 00:20:01,301 um genau zu sein. 235 00:20:15,061 --> 00:20:16,381 Halt! 236 00:20:17,541 --> 00:20:18,341 Wer geht dorthin? 237 00:20:19,101 --> 00:20:20,821 Ich habe eine Nachricht für Lord Hunyadi. 238 00:20:23,541 --> 00:20:25,101 Sie haben nach mir geschickt, Majestät. 239 00:20:26,941 --> 00:20:29,381 Eine Nachricht ist angekommen von der Burg Hunyad. 240 00:20:31,461 --> 00:20:34,741 Eminenz, ist da etwas? Du möchtest es mir sagen? 241 00:20:36,141 --> 00:20:37,941 Was meinen Sie, Majestät? 242 00:20:39,501 --> 00:20:42,501 Du hast es versprochen Die Schiffe des Papstes würden es verhindern 243 00:20:42,581 --> 00:20:45,261 der Sultan vom Überqueren der Bosporus. 244 00:20:45,901 --> 00:20:48,501 Du hast alles gesagt, was wir tun mussten wurde Edirne gefangen genommen. 245 00:20:48,581 --> 00:20:52,461 Dass der Papst Hunderte schickte von Kriegsschiffen in die Meerenge. 246 00:20:53,461 --> 00:20:54,981 Das wurde mir gesagt. 247 00:20:55,061 --> 00:20:56,541 Ich will die Wahrheit! 248 00:20:56,621 --> 00:21:00,421 Ich hätte Sie informiert, Eure Majestät. Wir müssen direkt mit dem Sultan zusammenstoßen. 249 00:21:00,501 --> 00:21:03,381 Johannes, sicherlich Du willst jetzt nicht umkehren? 250 00:21:03,461 --> 00:21:04,541 Eure Majestät... 251 00:21:04,621 --> 00:21:06,581 Als wir abreisten, waren die Schiffe... 252 00:21:06,661 --> 00:21:10,021 Als wir abreisten, kein einziges Schiff hatte von Venedig aus die Segel gesetzt! 253 00:21:12,181 --> 00:21:13,621 Ich wollte dir sagen... 254 00:21:13,701 --> 00:21:15,421 Du hast die ganze Zeit gelogen. 255 00:21:15,501 --> 00:21:18,381 Du wirst sie besiegen. Jetzt können Sie Ihre Größe unter Beweis stellen. 256 00:21:18,461 --> 00:21:20,261 Du hast uns zum Abschlachten geführt! 257 00:21:21,581 --> 00:21:24,021 Wenn Murad die Meerenge überquert hat, 258 00:21:24,101 --> 00:21:25,581 Gibt es überhaupt noch Hoffnung? 259 00:21:27,181 --> 00:21:29,501 Wenn wir weiter nach Osten fahren, 260 00:21:29,581 --> 00:21:32,101 Wir werden das Schwarze Meer erreichen in etwa einer Woche. 261 00:21:32,181 --> 00:21:33,541 Irgendwo hier. 262 00:21:36,021 --> 00:21:37,221 Warna. 263 00:21:37,901 --> 00:21:39,581 Warum sollten wir dorthin gehen? 264 00:21:39,661 --> 00:21:41,581 Wir werden weiter von Edirne entfernt sein als je zuvor. 265 00:21:41,661 --> 00:21:44,221 Wir fahren nicht nach Edirne, Sire. 266 00:21:44,301 --> 00:21:45,621 Wir sind zu spät. 267 00:21:48,381 --> 00:21:49,421 Wie meinst du das? 268 00:21:49,501 --> 00:21:51,221 Wir haben zwanzigtausend Männer. 269 00:21:51,301 --> 00:21:53,061 Murads Armee ist doppelt so groß. 270 00:21:53,141 --> 00:21:54,701 Dieser Kreuzzug ist vorbei. 271 00:22:00,501 --> 00:22:01,821 Du willst fliehen? 272 00:22:02,821 --> 00:22:04,381 Sobald sie die Meerenge überquert haben, 273 00:22:04,461 --> 00:22:06,501 Die Osmanen werden uns einholen. 274 00:22:06,581 --> 00:22:07,781 Ihr Leben muss gerettet werden. 275 00:22:07,861 --> 00:22:10,061 Unsere Nation braucht einen Führer. 276 00:22:10,141 --> 00:22:13,781 Aber damit du nach Ungarn zurückkehrst, Wir müssen das Meer erreichen. 277 00:22:13,861 --> 00:22:15,421 Und die Männer? 278 00:22:15,501 --> 00:22:17,701 Wir bleiben, um gegen Murad zu kämpfen. 279 00:22:19,421 --> 00:22:20,701 Und du? 280 00:22:21,941 --> 00:22:23,541 Du bist sehr ruhig. 281 00:22:24,821 --> 00:22:26,821 Hunyadi hat recht, Eure Majestät. 282 00:22:26,901 --> 00:22:29,781 - Ich begleite Sie gerne. - Mich „begleiten“? 283 00:22:31,061 --> 00:22:33,021 Sind Sie bei den Truppen nicht am Platz? 284 00:22:33,101 --> 00:22:35,021 Sie sind ihr Kommandant, nicht wahr? 285 00:22:36,581 --> 00:22:38,421 Ich werde nicht weglaufen. 286 00:22:42,621 --> 00:22:43,861 Johannes... 287 00:22:45,421 --> 00:22:47,061 Kannst du mir jemals vergeben? 288 00:22:47,141 --> 00:22:49,221 Es gibt nichts zu vergeben, Eure Majestät. 289 00:22:49,301 --> 00:22:51,741 Dann darf ich Sie fragen die Führung der Armee übernehmen? 290 00:22:55,661 --> 00:22:56,901 Du darfst gehen. 291 00:23:01,141 --> 00:23:02,741 An deiner Stelle würde ich bleiben. 292 00:23:03,261 --> 00:23:06,141 Die Jungs haben es bereits getan hat dein Zelt auseinandergerissen. 293 00:23:58,541 --> 00:24:00,381 Wir sind geboren... 294 00:24:00,461 --> 00:24:02,341 und eines Tages müssen wir sterben. 295 00:24:03,341 --> 00:24:05,381 Fürchte dich nicht vor dem Tod! 296 00:24:06,901 --> 00:24:10,701 Denn kann es einen ruhmreicheren Tod geben? 297 00:24:10,781 --> 00:24:16,341 als das heroische Opfer eines Märtyrers? 298 00:24:19,421 --> 00:24:21,501 Alle, die heute fallen 299 00:24:21,581 --> 00:24:24,101 werden Allahs heilige Krieger werden! 300 00:24:25,941 --> 00:24:28,541 Und wenn auch ich gehen muss, 301 00:24:29,261 --> 00:24:31,941 wir werden uns im Paradies wiedersehen, 302 00:24:32,621 --> 00:24:34,461 meine Brüder. 303 00:24:36,181 --> 00:24:39,421 Möge Allah uns helfen, 304 00:24:39,501 --> 00:24:41,941 Möge unser Sieg gesegnet sein! 305 00:24:43,261 --> 00:24:45,141 Allahu akbar! 306 00:24:45,221 --> 00:24:47,941 Allahu akbar! 307 00:24:58,821 --> 00:25:00,541 Allahu akbar! 308 00:25:09,381 --> 00:25:10,781 Eure Majestät... 309 00:25:10,861 --> 00:25:12,941 Möchtest du nicht ein paar Worte sagen? 310 00:25:25,341 --> 00:25:26,901 Ich... 311 00:25:29,621 --> 00:25:31,141 Dein König... 312 00:25:34,461 --> 00:25:36,061 Heute hier... 313 00:25:38,541 --> 00:25:40,181 Ich... 314 00:25:44,861 --> 00:25:46,861 Du schaffst es, Johannes. 315 00:25:47,941 --> 00:25:48,941 Bitte. 316 00:25:59,901 --> 00:26:01,221 Jungs! 317 00:26:05,221 --> 00:26:07,741 Sie haben uns verlassen Wieder in der Scheiße! 318 00:26:12,661 --> 00:26:15,141 Sie haben uns Truppen versprochen... 319 00:26:16,701 --> 00:26:18,781 Schiffe... 320 00:26:18,861 --> 00:26:21,381 die Sterne am Himmel... 321 00:26:23,341 --> 00:26:25,301 Aber wir haben nichts bekommen. 322 00:26:27,341 --> 00:26:30,181 Wieder einmal wurden wir betrogen. 323 00:26:31,461 --> 00:26:34,341 Aber wir sind immer noch hier. Und heute kämpfen wir. 324 00:26:35,261 --> 00:26:39,261 Auch wenn es aussichtslos erscheint, wir kämpfen! 325 00:26:39,861 --> 00:26:42,421 Wir sind die Söhne kleiner Nationen. 326 00:26:44,461 --> 00:26:47,381 Allein, der Feind könnte uns einen nach dem anderen vernichten. 327 00:26:48,261 --> 00:26:49,261 Aber hier... 328 00:26:49,741 --> 00:26:51,501 heute... 329 00:26:51,581 --> 00:26:53,701 wir treten ihnen vereint entgegen! 330 00:26:56,581 --> 00:26:59,861 Lassen Sie sich von ihren Zahlen nicht abschrecken. 331 00:27:01,061 --> 00:27:06,221 Sie waren uns immer zahlenmäßig überlegen, aber sie haben uns nie zerstört! 332 00:27:06,301 --> 00:27:07,781 Wenn du an mich vertraust... 333 00:27:09,261 --> 00:27:13,181 wenn du an dich selbst glaubst und ineinander, meine Brüder... 334 00:27:14,261 --> 00:27:17,821 und vor allem, wenn du an Jesus Christus glaubst... 335 00:27:19,221 --> 00:27:22,781 dann wie auch immer die Chancen stehen Der Sieg kann unser sein! 336 00:27:24,541 --> 00:27:25,901 Für Christus! 337 00:27:26,701 --> 00:27:28,661 Für unsere Heimat! 338 00:28:02,781 --> 00:28:04,701 - Wo soll ich sein? - Innen. 339 00:28:04,781 --> 00:28:06,301 - Was soll ich tun? - Stirb nicht! 340 00:28:10,301 --> 00:28:13,581 Hajna betätigt die Pumpe, Du lädst die Haubitzen. 341 00:28:13,661 --> 00:28:15,581 - Und du? - Abwarten und sehen! 342 00:28:16,701 --> 00:28:18,941 Ich weiß, wer du bist. 343 00:28:19,021 --> 00:28:20,261 Du bist Hunyadis Sohn. 344 00:28:20,341 --> 00:28:23,341 Solltest du nicht angezogen sein? in Rüstung an seiner Seite? 345 00:28:24,941 --> 00:28:27,101 Er verbot mir zu kommen. 346 00:28:28,141 --> 00:28:29,541 Wissen Sie, wie man es benutzt? 347 00:28:31,381 --> 00:28:33,221 Gut. Heute ist es dein bester Freund. 348 00:28:36,741 --> 00:28:38,741 Armer Junge! Heute wird er sterben. 349 00:28:39,421 --> 00:28:40,701 Was hat er gesagt? 350 00:28:40,781 --> 00:28:43,461 Dass du ein großer Krieger sein wirst, genau wie dein Vater. 351 00:28:48,061 --> 00:28:49,741 Angriff! 352 00:28:57,381 --> 00:29:01,461 {\an8}HUNYAD-SCHLOSS DAS KÖNIGREICH UNGARN 353 00:29:14,781 --> 00:29:15,941 Hast du Neuigkeiten mitgebracht? 354 00:29:16,021 --> 00:29:17,821 Wir müssen reden. 355 00:29:22,301 --> 00:29:24,741 Willst du mich nicht füttern? Ich hatte eine lange Reise. 356 00:29:24,821 --> 00:29:26,741 Warum bist du hier, Miklos? 357 00:29:27,581 --> 00:29:29,341 Ich möchte Ihnen ein Angebot machen. 358 00:29:31,821 --> 00:29:33,901 Ich erhebe die Steuern für Sie. 359 00:29:35,901 --> 00:29:40,341 Ohne Hunyadi wird es dir nicht leicht fallen, und ich habe meine Soldaten hier. 360 00:29:40,421 --> 00:29:42,101 Wie großzügig. 361 00:29:48,021 --> 00:29:51,221 Ich muss zugeben: Ich mag dich immer mehr. 362 00:29:53,581 --> 00:29:56,701 Vielleicht war es ein Fehler, dich gehen zu lassen. 363 00:29:58,541 --> 00:30:00,701 Ich kann dir im Moment kein Essen anbieten, 364 00:30:00,781 --> 00:30:02,461 Aber Sie können Ihren Wein austrinken. 365 00:30:02,541 --> 00:30:04,661 Danach werde ich dich nicht länger behalten. 366 00:30:08,341 --> 00:30:10,221 Was ist so gut an ihm? 367 00:30:10,941 --> 00:30:12,021 Hunyadi. 368 00:30:14,101 --> 00:30:17,861 Er ist in jeder Hinsicht ein besserer Mann als du jemals sein wirst. 369 00:30:20,421 --> 00:30:21,341 Vielleicht. 370 00:30:22,261 --> 00:30:26,501 Aber wenn er es nicht lebend zurück schafft, das wird wohl kaum eine Rolle spielen. Habe ich recht? 371 00:30:27,541 --> 00:30:28,861 Vielen Dank für Ihren Besuch, 372 00:30:28,941 --> 00:30:31,061 aber wir können sammeln die Steuern selbst. 373 00:30:31,141 --> 00:30:33,181 Wir brauchen dich nicht oder deine Soldaten. 374 00:30:33,261 --> 00:30:34,341 Warten! 375 00:30:37,501 --> 00:30:39,061 Fangen wir von vorne an. 376 00:30:41,421 --> 00:30:45,181 Janos wird sehr wütend sein, wenn er es herausfindet Du hast sein Schloss mit einer Armee besucht. 377 00:30:47,261 --> 00:30:48,941 Pass auf, wie du mit mir sprichst. 378 00:30:50,661 --> 00:30:52,621 Ich bin Herr von Siebenbürgen. 379 00:30:53,381 --> 00:30:55,901 Du kannst mir nicht einfach den Kopf abschlagen. 380 00:31:09,501 --> 00:31:10,941 Schwerer! 381 00:31:13,621 --> 00:31:14,701 Öl mitbringen! 382 00:31:15,261 --> 00:31:17,941 Wohin nimmst du das? Leg es hin, los geht's! 383 00:31:22,621 --> 00:31:25,061 Halten Sie sie draußen! 384 00:31:28,221 --> 00:31:29,661 Schneller! 385 00:31:30,941 --> 00:31:32,701 Gehen! Davon haben wir genug. 386 00:31:39,781 --> 00:31:41,181 Lasst uns vorwärts gehen! 387 00:31:41,261 --> 00:31:43,741 Halten Sie Ihre Positionen, auch Sie! 388 00:32:37,181 --> 00:32:38,621 NEIN! 389 00:33:34,301 --> 00:33:35,621 Wir haben gewonnen. 390 00:33:37,821 --> 00:33:39,141 Ich habe gewonnen, Vater. 391 00:33:40,901 --> 00:33:44,101 Wenn ich nicht angegriffen hätte ihr König mit tausend Reitern, 392 00:33:44,181 --> 00:33:45,421 wir würden jetzt fliehen. 393 00:33:45,501 --> 00:33:47,061 Ich bin der Sultan! 394 00:33:47,941 --> 00:33:49,301 Dieser Sieg gehört mir... 395 00:33:50,221 --> 00:33:52,381 selbst wenn du es warst, der es mir gegeben hat. 396 00:33:59,141 --> 00:34:00,501 Hören Sie... 397 00:34:02,821 --> 00:34:05,941 Sie sind froh darüber vergoss das Blut der Ungläubigen. 398 00:34:07,141 --> 00:34:09,501 Sie sind froh, gewonnen zu haben. 399 00:34:11,141 --> 00:34:14,700 Das ist alles, was für sie zählt. 400 00:34:15,861 --> 00:34:17,581 Sie feiern mich! 401 00:34:19,260 --> 00:34:22,581 Daran werden sie sich erinnern Ich habe sie zum Sieg geführt. 402 00:34:22,660 --> 00:34:27,101 Dann zeig es ihnen wie ich mich an dich erinnern kann. 403 00:34:40,740 --> 00:34:42,421 Ich habe einen Job für dich. 404 00:34:43,220 --> 00:34:45,260 Finde Hunyadi und bringe ihn zu mir. 405 00:35:10,701 --> 00:35:13,861 Alles wird gut sobald wir den Fluss überquert haben. 406 00:35:13,941 --> 00:35:15,821 Auf der anderen Seite des Flusses liegt die Walachei! 407 00:35:16,581 --> 00:35:17,941 Ich weiß. 408 00:35:18,021 --> 00:35:21,461 Dieser Ort ist gefährlicher für uns als tausend Schlachtfelder. 409 00:35:21,541 --> 00:35:24,701 Wenn du es den Jungs sagst, Die Hälfte von ihnen wird den morgigen Tag nicht mehr erleben. 410 00:35:25,301 --> 00:35:28,501 Sie brauchen etwas, auf das sie hoffen können sonst geben sie auf. 411 00:35:28,581 --> 00:35:30,981 - Und wenn wir dort ankommen? - Wir werden es herausfinden. 412 00:35:31,541 --> 00:35:33,381 Wenn wir es so weit schaffen. 413 00:35:35,221 --> 00:35:37,381 Okay, machen wir uns an die Arbeit. 414 00:35:37,981 --> 00:35:38,941 Jakub! 415 00:35:42,341 --> 00:35:43,821 Wenn ich das Wort sage, 416 00:35:43,901 --> 00:35:45,141 halte ihn fest. 417 00:35:45,901 --> 00:35:47,581 So hart du kannst, okay? 418 00:36:09,701 --> 00:36:11,381 Nur noch ein bisschen länger. 419 00:36:21,621 --> 00:36:23,141 Wo ist der König? 420 00:36:24,941 --> 00:36:26,861 Ich muss mit ihm reden... 421 00:36:26,941 --> 00:36:28,941 Verzeih mir, Janko... 422 00:37:20,421 --> 00:37:23,341 Ich dachte, ich würde dich nie wieder sehen. 423 00:37:23,421 --> 00:37:24,821 Es war nicht der Sieg meines Vaters! 424 00:37:26,261 --> 00:37:29,301 - Sie sagen, es war ein großer Sieg. - Er wollte weglaufen! 425 00:37:30,541 --> 00:37:31,941 Murad ist schwach. 426 00:37:34,141 --> 00:37:35,861 Er ist zu schwach, um das Imperium zu führen! 427 00:37:35,941 --> 00:37:37,221 Nicht so laut. 428 00:37:40,181 --> 00:37:42,741 Helfen Sie mir, ihn dazu zu zwingen, sich dem zu stellen. 429 00:37:57,661 --> 00:38:00,141 Radu! Sind Sie hier? 430 00:38:06,741 --> 00:38:07,901 Miho? 431 00:38:21,261 --> 00:38:23,101 Er hatte Glück. 432 00:38:23,741 --> 00:38:25,141 Nennen Sie das Glück? 433 00:38:34,461 --> 00:38:36,301 Wie bin ich hierher gekommen? 434 00:38:37,381 --> 00:38:39,501 Es ist schön, dich lebend zu sehen, Bruder. 435 00:38:40,941 --> 00:38:42,701 Wo ist der König? 436 00:38:44,301 --> 00:38:46,181 Wladislaus? 437 00:38:46,261 --> 00:38:47,861 Ich muss mit ihm reden. 438 00:39:01,901 --> 00:39:03,541 Ich weigere mich, noch länger zu warten. 439 00:39:03,621 --> 00:39:07,181 Aber du hast es Hunyadi versprochen Sie würden dort bleiben, wo es sicher ist, Majestät. 440 00:39:07,261 --> 00:39:10,581 Ich werde nicht einfach hier herumsitzen und sieh zu, wie er meinen Kampf gewinnt! 441 00:39:15,461 --> 00:39:16,741 Du bist der König. 442 00:39:16,821 --> 00:39:18,701 Sie entscheiden selbst. 443 00:39:22,061 --> 00:39:23,581 Sie haben Recht! 444 00:39:25,181 --> 00:39:26,861 Machen Sie sich bereit! 445 00:39:28,101 --> 00:39:29,821 Aufladung! 446 00:39:58,141 --> 00:40:00,821 Tausend Goldmünzen für den Mann 447 00:40:01,381 --> 00:40:03,381 Wer bringt mir den Kopf seines Königs? 448 00:40:04,101 --> 00:40:05,461 Bewegen Sie es! 449 00:41:11,141 --> 00:41:12,541 Vater. 450 00:41:15,181 --> 00:41:16,581 Vater... 451 00:41:18,061 --> 00:41:19,381 Vater... 452 00:42:05,541 --> 00:42:08,701 Es ist gut, das zu sehen Der Teufel hat nicht nach dir gerufen! 453 00:42:09,341 --> 00:42:10,501 Noch nicht. 454 00:42:15,501 --> 00:42:16,501 Radu? 455 00:42:16,581 --> 00:42:18,141 Er ging, um Hilfe zu holen. 456 00:42:22,301 --> 00:42:23,541 Los geht's. 457 00:42:23,621 --> 00:42:24,981 Was? 458 00:42:25,061 --> 00:42:26,541 Ich gehe nicht ohne dich. 459 00:42:26,621 --> 00:42:28,861 Sie sind gegen meinen Befehl gekommen. 460 00:42:29,381 --> 00:42:31,181 Ich kann die Zeit nicht zurückdrehen. 461 00:42:31,261 --> 00:42:33,021 Aber ich bin immer noch Ihr Kommandant. 462 00:42:33,101 --> 00:42:34,781 Du gehst. Jetzt. 463 00:42:34,861 --> 00:42:36,781 Und du kommst mit einer Armee zurück. 464 00:42:36,861 --> 00:42:40,221 Es ist meine einzige Chance lebend aus diesem Land herauszukommen. 465 00:43:02,861 --> 00:43:05,941 Ich danke Allah, dass du es getan hast Komm zurück zu mir, glorreicher Sultan. 466 00:43:07,101 --> 00:43:08,261 Kommen. 467 00:43:08,781 --> 00:43:09,781 Aufstehen. 468 00:43:14,301 --> 00:43:16,781 Ich hatte Angst Ich würde dich nie wieder sehen. 469 00:43:19,421 --> 00:43:21,141 Nun, ich bin hier. 470 00:43:22,661 --> 00:43:24,901 Wir haben einen tollen Sieg errungen. 471 00:43:27,781 --> 00:43:30,181 Wir haben den Blitz des Krieges besiegt. 472 00:43:30,261 --> 00:43:31,461 Hunyadi. 473 00:43:34,421 --> 00:43:36,421 Er ist tot... oder verwundet. 474 00:43:38,541 --> 00:43:40,261 Wir haben die Schlacht gewonnen. 475 00:43:40,901 --> 00:43:43,581 Im Frühling kommen wir wieder ... 476 00:43:46,701 --> 00:43:49,101 und ganz Europa erobern. 477 00:43:52,221 --> 00:43:53,941 Ich möchte nicht, dass du wieder weggehst. 478 00:43:57,541 --> 00:43:59,181 Bleib hier bei mir. 479 00:44:00,941 --> 00:44:02,421 Im Kampf... 480 00:44:05,061 --> 00:44:07,061 Es gab einen Moment, in dem ich nachdachte 481 00:44:08,421 --> 00:44:11,101 Allah hatte uns den Rücken gekehrt. 482 00:44:14,061 --> 00:44:15,901 Dass er uns nicht wollte 483 00:44:17,421 --> 00:44:18,741 gewinnen. 484 00:44:21,421 --> 00:44:22,781 Ich... 485 00:44:23,461 --> 00:44:24,581 Ja? 486 00:44:30,261 --> 00:44:31,861 Nichts. 487 00:44:37,381 --> 00:44:38,741 Hört mir zu. 488 00:44:43,621 --> 00:44:45,741 Vergiss all diese Kämpfe. 489 00:44:48,701 --> 00:44:50,541 Lass uns gemeinsam weggehen. 490 00:44:51,661 --> 00:44:54,941 Wir werden nicht aufhören, bis wir das Meer erreichen. 491 00:44:55,901 --> 00:44:57,781 Lasst uns in Frieden leben. 492 00:45:04,221 --> 00:45:06,061 Überlassen Sie Ihren Thron Mehmed. 493 00:45:21,101 --> 00:45:22,541 Die anderen? 494 00:45:22,621 --> 00:45:23,501 Wo sind sie? 495 00:45:23,581 --> 00:45:24,941 Ich habe sie nach Hause geschickt. 496 00:45:26,541 --> 00:45:27,341 Wozu? 497 00:45:27,421 --> 00:45:30,821 Das ist Vlads Land. Sie waren hier nicht sicher. 498 00:45:30,901 --> 00:45:34,981 - Aber wir sind meilenweit von überall entfernt! - Für Vlad wären wir wertvolle Gefangene. 499 00:45:35,061 --> 00:45:36,141 Stimmt das nicht? 500 00:45:44,941 --> 00:45:47,221 Ich hätte dich belohnt... 501 00:45:57,101 --> 00:46:00,501 Wenn Sie zu Hause sicher sind, Ich muss hier noch überleben. 502 00:46:18,741 --> 00:46:19,741 Stoppen! 503 00:46:31,061 --> 00:46:32,381 Lass den Jungen gehen. 504 00:46:47,501 --> 00:46:48,981 Handschellen mitbringen. 505 00:47:23,741 --> 00:47:25,501 Du bist jetzt nicht mein Sohn. 506 00:47:25,581 --> 00:47:28,581 Egal wer fragt, Du bist nicht mein Sohn, hast du das verstanden? 507 00:47:43,701 --> 00:47:47,381 Glorreicher Sultan, während du weg warst, Ich habe einige Nachforschungen angestellt. 508 00:47:53,901 --> 00:47:55,621 Ich habe Angst 509 00:47:55,701 --> 00:47:59,141 Sie hatten Recht mit Alis Tod. 510 00:48:00,461 --> 00:48:02,141 Der Sohn von Vlad 511 00:48:03,341 --> 00:48:06,821 wurde aus seiner Zelle gelassen in der Nacht, in der Ali getötet wurde. 512 00:48:22,821 --> 00:48:24,541 Vladut? 513 00:48:26,861 --> 00:48:28,741 War er es, der meinen Sohn ermordet hat? 514 00:48:34,501 --> 00:48:35,941 Ich glaube 515 00:48:37,861 --> 00:48:41,301 er könnte es getan haben auf Mehmeds Befehl. 516 00:48:41,301 --> 00:48:46,301 HERUNTERGELADEN VON WWW.AWAFIM.TV 517 00:48:41,301 --> 00:48:51,301 Für aktuelle Filme und Serien mit Untertiteln Besuchen Sie noch heute WWW.AWAFIM.TV